ryoosukeyamada
inyaari
Big brother?
Your name is Natsutaro!
It will be big brother's name while on earth!
Since I'm Fuyunosuke, big brother will be Natsutaro.
Thanks!
If even someone like my big brother can adapt to this planet...
When the earth migration plan is put into operation...
Welcome.
He's unexpectedly doing very well here.
The problem is how to get him a girlfriend.
Chii-chan is very keen on you.
You might be able to kiss her!
I heard that Chii-chan likes you, Okabe.
So everything will go smoothly for you.
Please go out with me!
I'm sorry.
I saw it.
You're doing your best.
Your big brother is so cool.
Your burnt lips...
are they okay now?
How was the kiss?
But you did quite well there.
You kissed her first, didn't you?
Hm? Chii-chan kissed you first?
Seriously?
Well, that girl was pretty drunk.
Maybe I hurt her feelings.
What should I do?
What should you do, you asked?
Just go for it!
Make her your girlfriend!
Now is the chance!
Get her even if you need to force your way on her!
How about Okabe?
Okabe?
Why do you care about him?
Why?
What about Okabe?
Raw : crystilia_ixora Translator: inyaari Timer: necoco Typesetter: necoco QC/Encoder:
ryoosukeyamada.tumblr.com ochiyta.livejournal.com
Earthlings are so hard to understand.
But big brother is also hard to understand.
But..
...he seems to be very lucky.
The day when the earth migration plan is put into operation...
is near!
Why did you do that?
Ah, I'm sorry...
I'm just jealous of you.
Jealous?
Chii-chan kissed you, didn't she?
That's right.
It means she likes big brother, doesn't she?
It was me.
It was me who kissed her.
But why?
Why?
Do you like Chii-chan too?
Li...ke?
Ha?
What is "like"?
Like... kiss...
What do you mean?
It's him!
That guy suddenly kissed me few days ago!
What?
I kissed him.
Are you kidding me!?
What the hell is wrong with you!?
I thought you were a good person!
I don't get you!
Shit!
Yu-chan, are you telling the truth?
Yes!
Is it true?
Yu-chan, what do you want to eat today?
Ramen!
Ramen again?
Yeah.
Let's go to the supermarket.
What is "like"?
Ha?
What is "like"?
Hm...
I wonder.
What is "jealousy"?
Jealousy?
What is that?
Chii-chan...
does she like me...?
No no. Just because she kissed you doesn't always mean she likes you.
Chii-chan knows that I'm not into her, so maybe she was just desperate.
But this is a chance anyway!
You need to push it.
By the way...
..when Chii-chan kissed you, did you not read her feelings?
No.
Rather than voice...
Here.
The people here drink this when they feel tired.
I guess it's too early for you.
Now, what to do with the date plan?
We need to think about it.
You know it's hard to date in the zoo.
Oh, how about there?
It's the highest building in this country.
Look!
What is it for?
Not sure.
I don't know why but the people in this planet like high places.
Why?
Dunno.
Because they are stupid?
How is it?
Do you understand the feelings of those stupid humans now?
You don't get it, do you?
Amazing.
What?
You can see this kind of sceneries as much as you want from our spaceship.
It's amazing that they came up with the idea to build this thing.
It's the product of humans' endless desire.
Everyone has their own wishes.
Competing with each other.
And killing each other.
Humans themselves don't even know why did they make these things.
To live...
Could it be in order to live?
Eh?
What are you saying?
They can live without these things.
More like they can live more at ease without these things.
Tall things and big things,
since long time ago, they risk their lives to build all those things.
It's amazing indeed.
Amazingly stupid!
Stupid, huh?
Stupid but...
Big brother, that kind of face!
Alright, one more time!
Wait, your face is so different than just now!
Totally different!
I can never understand this planet.
Let's finish our mission quickly~
I want to understand.
Eh?
Why do I think like that?
I don't understand either.
But...
I want to understand.
Big brother...
look at that.
Awesome!
Yeah.
Hey, let's go!
It's part of the mission!
Chii-chan, hello!
Fuyu-kun...
You're working hard, aren't you?
He's so cool...
Hey.
Can you give some advices to my big brother?
Eh?
I want you to dress him up.
Okay.
What kind of looks would be good?
Whatever you think may suit him.
Ah, I see...
Well, over here.
How about this?
It suits you!
Looks good.
Looks good!
You suit that style too!
I see... Maybe you will suit this style better.
This style?
This one.
Ah!
I think you will definitely suit this style!
Nice!
Try hold it yourself.
O-okay.
Ah, it looks good!
I think you will definitely suit this style!
It suits you! Looks good on you!
It's the best! You look so cool!
It really suits you!
I knew it...
You look so cool...
Really?
Yeah...
Fuyunosuke!
Fuyunosuke!!
What's wrong with you?
You too, what's wrong with you?
You hugged Okabe.
And you lied saying you kissed her first.
What's with you?
Did you get influenced by humans?
But good for you.
Chii-chan seems to like you.
While we are at it, let me speak frankly.
All of your missions...
...are fake.
You're simply a guinea pig.
If even someone like you can get a job and a lover on this planet...
the earth migration plan will be started.
Raw : crystilia_ixora Translator: inyaari Timer: necoco Typesetter: necoco QC/Encoder:
ryoosukeyamada.tumblr.com ochiyta.livejournal.com